TRADUCIMOS A LOS CLÁSICOS

Los clásicos no caducan porque cartografiaron el alma humana; pero, muchas veces, necesitan una traducción o actualización a nuestro tiempo, a la lengua viva de nuestras calles. 

CUÉNTAMELO OTRA VEZ

Contamos una historia recurriendo a variaciones de estilo (ejemplo: los ejercicios de estilo de Queneau): se puede resumir o amplificar una historia original dada, invertir el orden de la narración, cambiar el punto de vista o el narrador, dramatizarla, etc.